外国語への対応（Foreign language）

This is the official website of the Japanese municipality of Utazu Town.
To help foreigners learn more about Utazu Town, we have implemented a site-wide translation service.

该网站是日本市町宇多津町的官方网站。
本网站为了让外国游客更多地了解宇多津町，实施了全站翻译服务。

이 사이트는, 일본의 지자체인 우타쓰쵸의 공식 웹 사이트입니다.
당 사이트에서는, 외국인에게도 우타쓰쵸를 알기 위해, 사이트 전체의 번역 서비스를 도입하고 있습니다.

Este é o site oficial da cidade de Utazu, um município no Japão.
Este site implementou um serviço de tradução em todo o site para ajudar os visitantes estrangeiros a saber mais sobre a cidade de Utazu.

ဤဆိုဒ်သည် ဂျပန်နိုင်ငံရှိ မြူနီစီပယ်မြို့ Utazu Town ၏တရားဝင်ဝဘ်ဆိုဒ်ဖြစ်သည်။
ဤဝဘ်ဆိုဒ်သည် နိုင်ငံခြားဧည့်သည်များ Utazu Town အကြောင်းပိုမိုလေ့လာနိုင်စေရန် ဆိုက်ပေါင်းစုံဘာသာပြန်ဝန်ဆောင်မှုကို အကောင်အထည်ဖော်ထားသည်။

Situs ini adalah situs web resmi Kota Utazu, sebuah kotamadya di Jepang.
Situs web ini telah menerapkan layanan penerjemahan di seluruh situs untuk membantu pengunjung asing mempelajari lebih lanjut tentang Kota Utazu.

このサイトは、日本の自治体である宇多津町の公式ウェブサイトです。
当サイトでは、外国の方にも宇多津町を知っていただくため、サイト全体の翻訳サービスを導入しております。

---

Translation Service （翻訳サービス）

The Utazu Town website is translated using a free translation service provided by an external site.
As this is a mechanical translation, the translation may not be accurate. Please note that Utazu Town cannot be held responsible for any errors due to the accuracy of the translation.

宇多津町网站将使用外部网站提供的免费翻译服务进行翻译。
这是机械翻译，因此翻译可能不准确。请注意，宇多津町对于翻译中的任何错误或遗漏不承担任何责任。

우타츠쵸 웹사이트를 외부 사이트의 무료 번역 서비스를 이용하여 번역합니다.
기계적으로 번역되므로 올바른 번역이 되지 않은 경우도 있습니다. 번역의 정밀도에 의한 실수등이 있었다고 해도, 우타쓰쵸에서는 일절의 책임을 질 수 없기 때문에, 미리 양해 바랍니다.

O site da cidade de Utazu será traduzido através de um serviço de tradução gratuito fornecido por um site externo.
Esta é uma tradução mecânica, pelo que a tradução pode não ser precisa. Note que a Utazu Town não se responsabiliza por quaisquer erros ou omissões na tradução.

Utazu Town ဝဘ်ဆိုဒ်ကို ပြင်ပဝဘ်ဆိုက်မှ ပေးဆောင်သော အခမဲ့ ဘာသာပြန်ဝန်ဆောင်မှုကို အသုံးပြု၍ ဘာသာပြန်ပါမည်။
၎င်းသည် စက်ပိုင်းဆိုင်ရာဘာသာပြန်ဆိုချက်ဖြစ်သောကြောင့် ဘာသာပြန်ဆိုချက်သည် တိကျမည်မဟုတ်ပါ။ ဘာသာပြန်ခြင်းတွင် အမှားအယွင်းများ သို့မဟုတ် ပျက်ကွက်မှုများအတွက် Utazu Town မှ တာဝန်မယူနိုင်ကြောင်း ကျေးဇူးပြု၍ သတိပြုပါ။

Situs web Kota Utazu akan diterjemahkan menggunakan layanan terjemahan gratis yang disediakan oleh situs eksternal.
Ini adalah terjemahan mekanis, jadi terjemahannya mungkin tidak akurat. Harap dicatat bahwa Utazu Town tidak dapat bertanggung jawab atas kesalahan atau kelalaian dalam penerjemahan.

宇多津町ウェブサイトを、外部サイトの無料翻訳サービスを利用して翻訳します。
機械的に翻訳されますので、正しい翻訳になっていない場合もございます。翻訳の精度による間違い等があったとしても、宇多津町では一切の責任を負うことができませんので、あらかじめご了承ください。

---

Google Translation Service （Google翻訳サービスについて）

Using Google's translation service, you can translate the Utazu Town website into English, Chinese (Simplified), Korean, Portuguese, Burmese, and Indonesian.

使用Google的翻译服务，您可以将宇多津町网站翻译成英语、中文（简体）、韩语、葡萄牙语、缅甸语和印尼语。

Google의 번역 서비스를 이용하여 우타쓰쵸 웹사이트를 영어, 중국어(간체), 한국어, 포르투갈어, 미얀마어, 인도네시아어로 번역할 수 있습니다.

Utilizando o serviço de tradução do Google, pode traduzir o site da cidade de Utazu para inglês, chinês (simplificado), coreano, português, birmanês e indonésio.

Google ၏ ဘာသာပြန်ဝန်ဆောင်မှုကို အသုံးပြု၍ Utazu Town ဝဘ်ဆိုက်ကို အင်္ဂလိပ်၊ တရုတ် (ရိုးရှင်းသော)၊ ကိုရီးယား၊ ပေါ်တူဂီ၊ မြန်မာနှင့် အင်ဒိုနီးရှားဘာသာသို့ ဘာသာပြန်ဆိုနိုင်ပါသည်။

Dengan menggunakan layanan terjemahan Google, Anda dapat menerjemahkan situs web Kota Utazu ke dalam bahasa Inggris, Mandarin (Sederhana), Korea, Portugis, Burma, dan Indonesia.

Googleの翻訳サービスを利用して、宇多津町ウェブサイトを英語、中国語（簡体）、韓国語、ポルトガル語、ミャンマー語、インドネシア語に翻訳できます。

• English(英語)＜外部リンク＞
• Chinese(中国語 簡体)＜外部リンク＞
• Korean(韓国語)＜外部リンク＞
• portuguese(ポルトガル語)＜外部リンク＞
• Burmese(ミャンマー語)＜外部リンク＞
• Indonesian​(インドネシア語)＜外部リンク＞

---

Terms of service（利用規約）

Please read the terms and conditions of Google's translation service before use. (About Google Translate＜外部リンク＞)

使用前请阅读谷歌翻译服务的条款和条件。(关于谷歌翻译)＜外部リンク＞

사용 전 구글 번역 서비스 관련 약관을 반드시 읽어보시기 바랍니다. (Google 번역에 대해＜外部リンク＞)

Certifique-se de ler os termos e condições do serviço de tradução do Google antes de usar. (Sobre o Google Tradutor＜外部リンク＞)

အသုံးမပြုမီ Google ၏ ဘာသာပြန်ဝန်ဆောင်မှု၏ စည်းကမ်းသတ်မှတ်ချက်များကို သေချာဖတ်ပါ။ (Google Translate အကြောင်း＜外部リンク＞)

Pastikan untuk membaca syarat dan ketentuan layanan terjemahan Google sebelum menggunakan.(Tentang Google Terjemahan＜外部リンク＞)

使用の前にGoogleの翻訳サービスに関する諸条件を必ず読んでください。 (Google翻訳について＜外部リンク＞)